Fordítás, Tolmácsolás

Második nyelvként általában az angolt választják az emberek arra gondolva, hogy az angollal, mint idegen nyelvvel elboldogulnak bármelyik országban. Ez így is van, hiszen a világon már 1-2 milliárdan értenek angolul. Egy másik szempont talán az, hogy azt „hallották”, hogy a német nyelv nehezebb az…

Sokan félnek a német nyelv tanulásától a főnevek előtti névelők miatt. Kiejtése fonetikus, akárcsak a magyar nyelvnek. A német anyanyelvűnek nehéz elfogadni ezeket a névelőket, hiszen vannak rá ugyan szabályok, de ugyanakkor nagyon sok a kivétel is. Erre csak az az egyetlen megoldás, hogy a szavakat…

Amikor második nyelvet választ az ember, első gondolata az, hogy talán angolul kellene megtanulnia, hiszen az a világnyelv, bárhová is megy, elboldogul vele. Ennek van alapja, hiszen valóban így van. Illetve a másik ok az, hogy könnyebb, mint a német. Nos, ez valóban így lenne? Meg lehet nézni az…

A középangol nyelv Az angol nyelv ezen korszaka 1066-1500 közé tehető. Hódító Vilmosnak köszönhetően Anglia normann uralom alá került, a normannok pedig franciául beszéltek. Félő volt, hogy az angol nyelv teljesen el fog tűnni. Teljesen kiszorítani nem sikerült, ugyanis a vidéki emberek megőrizték…

Az indoeurópai nyelvcsaládhoz tartozik az angol nyelv. A nyelv kialakulásának helye a Brit-szigetek, mely Anglia egyik legnagyobb szigete.  Itt eredetileg a kelták éltek, akiket Julius Caesar kiszorított, uralkodása idején, Walesbe valamint a skóciai hegyekbe.  A kelták itt rejtőzködtek egy darabig,…

A nyelvészek mindig is kíváncsiak voltak, hogyan tudják a gyerekek megtanulni az anyanyelvüket azáltal, hogy a felnőttek beszédjét hallják, ami tele van zavaró tényezőkkel: hezitálásokkal, motyogással és más típusú akadozással. De egy a Developmental Science folyóiratban nemrég megjelent kutatás…

Az egyik leggyakoribb kérdés, amit egy nyelvésznek általában feltesznek: melyik nyelvet a legnehezebb megtanulni? A rövid válasz: minél jobban különbözik a célnyelv az anyanyelvedtől vagy azoktól a nyelvektől, amiket már beszélsz, annál nehezebb lesz megtanulni. A népszerűbb nyelvek közül így a…