Fordítás, Tolmácsolás

Mire van szükség a tökéletes angol fordításhoz? Tökéletes angol nyelvtudásra. Az idegen nyelv tökéletes ismerete elég? Nem elég, mert a fordítás egy szakma, amit meg kell tanulni.  Képes-e minden olyan ember angol-magyar fordításokat készíteni, aki beszél angolul? Nem, mert nem biztos, hogy a nyelv…

Körülbelül 6000-re tehető a világon létező nyelvek száma. Ennél jóval többet tesznek ki a nyelvjárások. Minden nyelvnek számos nyelvjárása van. Így, ezeket is beleszámítva, 20 ezerre tehető a világ nyelvének száma. Viszont ezt nem beszélik mindet. Számon tartjuk a nyelvet, mint jelrendszert, de nem…

Nagyon szubjektív dolog, hogy melyik nyelvet tartjuk a világon a legkönnyebbnek. Természetesen mindenki az anyanyelvét. Miért is? Mert születésétől kezdve azt a nyelvet hallja, megtanulja beszélni, tökéletesen ért mindent, ki tudja fejezni magát. Viszont amikor az idegen nyelvek közül kell…

Melyik nyelv számít különlegesnek? Ki dönti el egy nyelvről, hogy különleges? A beszélője bizonyára nem tartja különlegesnek anyanyelvét, hiszen számára könnyű, megszokott. Az idegen nyelvek valamelyikét tartjuk különlegesnek. Attól kapják meg ezt a jelzőt, hogy a világon kevesen beszélik, vagy nem…

Az eszperantó egy mesterségesen felépített nemzetköti segédnyelv. Ez a világon a legelterjedtebb létrehozott nyelv. A név a Doktoro Esperanto (Esperanto = aki remél) fogalomból származik, ezzel az álnévvel jelentette meg az első, eszperantót részletező Unua Libro című könyvét Ludwig Lazarus Zamenhof…

Az ókori egyiptomiak valószínűleg az első olyan civilizációt alkották, amiben tudományos művészeteket alkalmaztak. Mi több, a ‘kémia’ szó az Alkémia szóból származik, ami pedig Egyiptom ősi neve. Az egyiptomiak különösen az orvoslás és az alkalmazott matematika terén…